Il 12 marzo webinar gratuito “Fondamenti di legal english per la negoziazione e la redazione di contratti internazionali”
Agenzia di Sviluppo, Azienda speciale della Camera di commercio Chieti Pescara, partner della rete Enterprise Europe Network, nell’ambito della formazione inerente alle attività del Progetto SEI (Sostegno all’Export dell’Italia), promuove la partecipazione al webinar “Fondamenti di legal english per la negoziazione e la redazione di contratti internazionali” realizzato con Promos Italia, che si svolgerà martedì 12 marzo 2024.
L’evento è a completamento delle attività del percorso formativo, sviluppato in collaborazione con la Regione Abruzzo, incentrato su skill e strumenti per una comunicazione e negoziazione efficace nel commercio internazionale.
Principali argomenti del webinar:
- Introduzione al linguaggio giuridico dei sistemi di Common Law
- L’importanza del vocabolario giuridico e il problema della traduzione Giuridica: la trasposizione di concetti ed istituti giuridici diversi tra sistemi di Common Law e di Civil Law
- Inglese legale interno e Inglese legale nelle transazioni internazionali: “Plain English for international Contracts”
- La struttura del contratto internazionale (intestazioni, premesse, Operative Part, Boiler Plate)
- I termini principali utilizzati nei Contratti commerciali Internazionali.
La partecipazione al webinar è gratuita previa iscrizione, entro venerdì 8 marzo, QUI.
